De Clerck and Malsagne and Tegho Bou Nassif date Zahleh's entry into the war to 24 August 1975, when Palestinian fighters planted a bomb in its tourist district, Wadi al-Arayish. In Hanf's account, Zahleh's Christians and Shi'is of its outskirts and nearby villages, helped by Palestinian guerrillas, came to blows late in August after a non-political arcade quarrel. Three Zahleh men were executed at the end of August.

On 11 March Brigadier-General Aziz al-Ahdab, Beirut garrison commander (retired, says Traboulsi), seized the television station, named himself interim military governor and called for Frangieh's resignation and an early election. Few troops stood behind him and Syria opposed him: on 15 March PLA and Saiqa units under Syrian control blocked his men and Khatib's Lebanese Arab Army on their way to Baabda. Backed by Chamoun, Gemayel and President Assad, Frangieh refused to go.

De Clerck and Malsagne report that Eddé went into exile in Paris after surviving three attempts on his life, one of them outside his home.

Sami al-Khatib took over the ADF from Ahmad al-Hajj, who never won Syria's trust, and led it until 1983.

By now Syria was fighting on the Palestinians' side. Hanf says the clashes ended once the Arab Deterrent Force's Saudi and Sudanese contingents deployed between Chiyah and Ain el-Remmaneh.

Hanf: Dany Chamoun left politics, but his father Camille, badly shaken by the loss of his party's militia, put the Lebanese Front's political unity first and remained its chairman.

Ménargues sets the agreement at the Vigilance Committee meeting of 11 September, where Syria's Mohammad Ghanem came out for deploying the Lebanese Army from Sodeco to the port. The Museum crossing, almost completely shut for five months, reopened on 12 September.

Robert Fisk cites Red Cross and police counts of 9,583 killed and 16,608 wounded across Lebanon by 14 June; Israel's own civilian casualty figure for 4-21 June was 460. Hanf notes that the Syrian-Israeli ceasefire of 11 June excluded the PLO.

'Porpoises' is a literal rendering of the French 'marsouins', the nickname of the French marine infantry (troupes de marine).

Ménargues gives two different days for this visit: 24 February in his prologue and 26 February in another passage. Hanf and Fisk both give 29 February. Fisk notes a 21-gun salute; Hanf says Gemayel told Assad he was ready to abrogate the 17 May agreement.

Hanf names Pierre Gemayel's successor at the head of the Kataeb as 'Elie Karami' (Elie Karameh). Ménargues's 'October 1984', placed beside Sheikh Pierre's death, most likely dates Fadi Frem's removal from the Lebanese Forces command, not the death.

De Clerck and Malsagne give 8.7 pounds to the dollar for 1984, without a month.