Exodus 2003
En Français dans le texte
L’enfer c’est les autres,
Pour Sartre et ses apôtres,
Pour toi, l’enfer c’est moi,
Pour moi, l’enfer c’est toi.
L’enfer c’est nous,
L’enfer c’est vous,
Pour nous, l’enfer est en vous,
Pour vous, l’enfer est en nous.
And to hell if you don’t understand,
But if you do, then hand-in-hand,
Today you will be with me in paradise,
I’m talking about that place where I fantasize.
I tried to write in English, at least some of the text,
Sorry, but the rest is “En Français dans le texte,”
Yet when it comes to “Un Français dans le texte”,
We’re all in hell, so, where do we go next?
Pour Sartre et ses apôtres,
Pour toi, l’enfer c’est moi,
Pour moi, l’enfer c’est toi.
L’enfer c’est nous,
L’enfer c’est vous,
Pour nous, l’enfer est en vous,
Pour vous, l’enfer est en nous.
And to hell if you don’t understand,
But if you do, then hand-in-hand,
Today you will be with me in paradise,
I’m talking about that place where I fantasize.
I tried to write in English, at least some of the text,
Sorry, but the rest is “En Français dans le texte,”
Yet when it comes to “Un Français dans le texte”,
We’re all in hell, so, where do we go next?
24