tarek chemaly
three books
2009
\_Front page
\_Strata
read
\_getting the news
  from poems
\_Archewallogy
\_Jnune 7 – 2009
\_earlier writings
(2002/2003)
(| EN | FR |)
o-----////()/---[getting the news from poems]------(| Tarek Chemaly · 2009 |)------¬ contents
Exodus 2003

You can’t return home again

“You can’t return home again,” I have been told,
Especially the home you knew as a 6-year old,
I am not sure if there’s anything left,
Even using my things seems like a theft.

I have slept on my own bed and pillow,
Hoping the rest of the intimacy will follow,
All I found was a new smell and a little sorrow,
And whatever what was once full, is now hollow.

Why must I not feel at home?
With those I call my own?
Why must I abdicate my throne?
With no guiding signals to be shown?

No pillar of fire in the night,
So I could see a light,
No set of clouds in the day,
For me to know the way.

God did that for Moses, couldn’t he do it for me?
Just like him I had five excuses: “Oh, why me?”
“Who is sending me? What if they don’t believe me?”
“I am not a good speaker, I don’t want to go” you see.

I am a survivor though,
I am one, I just know,
You better not be my foe,
And not even step on my toe.

I have survived the turning of water to blood,
The curse of suffering flies, lice, and frogs,
The darkness, the pestilence, and the flood,
And the parting of sea as I was chased by dogs.

I will change my home and have a new adventure,
I will tear the walls and make a new architecture,
I am set for a new beginning, a new departure,
And there’s the whole future ahead of me to capture.

The golden calf I built will be melted,
The fattened sheep will be slaughtered,
A new place will be remodeled on the foundations,
Of the old one, and I am now setting the preparations.

So if “you can’t return home again,”
You might as well chose a new den,
I may not have much, but in my home you are welcome,
I have some roasted almonds, won’t you have some?
68

Tarek Chemaly, “You can’t return home again”, getting the news from poems (2009), p. 68.

Tarek Chemaly’s three books of 2009, published on 111101 with the author’s permission. getting the news from poems: layout Mike Awad. Archewallogy: design Farah Samman, cover Ashekman. Jnune 7 – 2009: with Rami El Khoury, Upstairs Publishing; photographs as credited on each page.